Pruebas de COVID-19

La Universidad de Arizona

Pruebas para COVID-19

 

English

 

La universidad ofrece pruebas gratis y convenientes del COVID-19 para todos los estudiantes, empleados, y colegas designados del campus (DCCs) que se encuentran en el campus principal de Tucson, Arizona, pero también en otras ubicaciones en el estado de Arizona.

Si actualmente está experimentando síntomas de COVID-19, por favor llame a Campus Health o llame a su proveedor de atención médica. También puede utilizar el servicio conocido como Campus Health Cats TakeAway.


Empiece: Registresé

  • Visité Wildcat OneStop (onestop.wellcheck.arizona.edu) y usando su NetID vea su estado de registración para hacerse una prueba.

  • Si ve una X roja al lado de los diferentes tipos de pruebas, los cuales están disponibles para usted, haga click en donde dice “Register for a test” y siga con los siguientes pasos.

  • Ya cuando se registre, una marca verde reemplazará la X roja dentro de su Wildcat OneStop.

  • ¡Éxito! Ya puede seguir con su check in cuando llegue al sitio de pruebas usando su QR code o también puede utilizar el servicio conocido como Campus Health Cats TakeAway Testing.

REGISTRESÉ


Opciones para hacerse una prueba

Pruebas in situ

Tipos de Pruebas: PCR y Prueba Rápida de Antígenos 

Registración y citas: Típicamente habrá citas ofrecidas el mismo día. 

Ubicación y horas: Campus en Tucson, Student Union - Catalina Room, lunes - viernes, 7:30 a.m. - 3 p.m. (Cerrado los fines de semana y feriados.)

Confirma su registración y programa su prueba via Wildcat OneStop (se requiere su NetID). Si ya se ha registrado, puede programar su cita directamente: testing.wellcheck.arizona.edu/appointments 

Cats TakeAway Testing

Tipo de prueba: PCR

Registración: Requerida

Ubicaciones: el campus principal en Tucson, Arizona, Campus Biomédico en Phoenix, Oro Valley, Sierra Vista, y Yuma.

Recoja un kit de la ubicación de TakeAway Testing, vinculé su tubo de colección con su NetID en línea, encuentre un sitio para realizar la colección, y entrégalo cuando termine.

Prueba rápida de antígenos y Pruebas de PCR

Prueba Rápida de antígeno (hisopo nasal)

Más sobre la prueba: Una prueba de antígeno está designada para la detección rápida del virus que causa el COVID-19. Estas pruebas son específicas en relación al virus, pero no son tan sensibles como las pruebas PCR. Resultados negativos tal vez tendrán que ser confirmados por una prueba de PCR.

Resultados: Típicamente están disponibles entre 2 horas.

Como realizarse una prueba hisopo nasal Rápida de Antígeno (TikTok)

Prueba de PCR (gárgaras de solución salina)

Más sobre la prueba: Una prueba de reacción en cadena de polimerasa es una prueba diagnóstica y molecular que detecta el material genético del virus.

Resultados: Típicamente están disponibles entre 2 días laborables. Los resultados que son entregados el viernes estarán disponibles el lunes por la tarde. *Algunos resultados serán atrasados por causa de feriados.

Aviso: No coma, tome ningún tipo de líquido, use enjuague bucal, se lave los dientes, mastique chicle, fume o use un vape por los menos 30 minutos antes de su prueba de PCR con gárgaras de solución salina.

Como realizarse una prueba de PCR con gárgaras de solución de salina (TikTok)


Incentivas para estudiantes al realizarse una prueba

Programa Star Rewards

¡Todos los estudiantes pueden recibir premios al completar pruebas del COVID-19 (y también al vacunarse)!

Obtenga premios al realizarse una prueba de COVID-19: Durante el semestre del otoño del 2021.
  • Hágase una prueba una vez por semana, cuatro veces en total, para ganar un Star Reward - valorizado en $5 que puede ser adicionado a su CatCard.

  • Aseguré sus Star Rewards dentro de Wildcat OneStop

  • Canjea sus Star Rewards en los Student Unions y en los BookStores (comerciantes selectivos).

  • El programa correrá desde el 25 de septiembre hasta el 22 de diciembre del año 2021.

Image
graphic of the rewards logo for testing incentives

Sigue estos pasos para reclamar su premio: 

  1. Entre en Wildcat OneStop
  2. Debajo de su foto, busque una estrellita. Encima de la estrella, verá un círculo rojo con el número de estrellas que ha ganado (4 estrellas = 1 Star Reward). Ganará una estrella por cada prueba semanal que se haga. 
  3. Si tienen más de 4 estrellas, hagale click al botón verde que dice “Claim” para recibir su premio.
  4. Después de haber canjeado su premio, $5 serán adicionados a su CatCard. El premio estará listo para gastar cuando usted reciba una confirmación por correo electrónico, que puede tomar hasta una hora.   
  5. Regrese al paso 3 para reclamar un premio de $5 por cada colección de cuatro estrellas (4 estrellas = 1 Star Reward). Una vez que el premio esté canjeado, no tendrán fecha de vencimiento. 

Los fondos relacionados con los Star Rewards están disponibles para amortización en:

UArizona BookStores

Student Union Memorial Center

  • Arizona Market, Chick-fil-A, Core, Einstein Bros Bagels, IQ Fresh, Nrich Urban Market, On Deck Deli, Starbucks @ Bookstore

Global Center

  • Core+, Mas Tacos, Nrich Urban Market Express, Park Avenue Market, The Den

‘85 North

Highland Market

Para ordenar con GrubHub, vea las instrucciones de amortización

 


Pruebas de anticuerpos COVID-19

Una prueba de anticuerpos determinará si ha desarrollado una respuesta inmune contra el COVID-19 debido a una infección previa o también debido a la vacunación. Esta prueba no es diagnóstica para una infección activa. 

La prueba de anticuerpos de la Universidad de Arizona es parte de un estudio, el cual fue aprobado por el IRB

APRENDA MÁS SOBRE LA PRUEBA DE ANTICUERPOS


Pruebas realizadas fuera del campus (Condado Pima)

El Departamento de Salud del Condado Pima ofrece pruebas para el COVID-19.Vea aquí el horario.

La Universidad de Arizona urge que los estudiantes y los empleados de la universidad, se hagan sus pruebas dentro del campus.


Preguntas Frecuentes

Estudiantes, Empleados, y DCCs

Test All Test Smart ofrece pruebas de PCR para viajes internacionales en el Student Union - Catalina Room. Registración para pruebas de PCR y una cita son requeridas.

Al hacer su cita, siga estas instrucciones para que su muestra sea marcada como “Viaje Internacional.”

  1. Seleccione “PAC-12/International Travel/Exemption PCR Testing"
  2. Escoja la fecha y la hora de su cita.
  3. Ponga su nombre y su email.
  4. Del menú desplegable, seleccione su afiliación y el tipo de prueba (Viaje Internacional).
  5. Cuando haga su check in en la localización que escoja, dígale a los funcionarios que se está haciendo una prueba para viajar internacionalmente.

Los resultados de una prueba de PCR típicamente están disponibles entre 2 días laborables. Si se hace la prueba antes de las 9 de la mañana, los resultados tal vez estén listos ese mismo día. No recibirá sus resultados durante los fines de semana. Los resultados de las pruebas que se hicieron el viernes  no  estarán disponibles hasta el lunes por la tarde.

Aviso: Test All Test Smart es un programa capacitado para entregar resultados entre una ventana de entrega típica que hace un esfuerzo para tener los resultados listos oportunamente. No podemos garantizar que la prueba va a satisfacer los requerimientos para su viaje o que los resultados serán entregados durante el tiempo que usted necesite. Se necesita sus resultados urgentemente o por una fecha específica, debe considerar hacerse un cita adicional, como una forma de backup, por si acaso su muestra es rechazada.

Es su responsabilidad determinar si la prueba de PCR Test All Test Smart COVID-19 cumple con los requisitos para viajar internacionalmente y domésticamente. Prográmese adecuadamente.

DCCs activos deben completar la solicitud para la prueba del COVID. Ya cuando tenga la aprobación, DCCs activos pueden proceder con la registración y programación de la prueba.

Aviso: Elegibilidad para una prueba no garantiza que la prueba estará disponible en la ubicación de DCC.

DCCs están invitados para hacerse una prueba de anticuerpos a través del estudio estatal de pruebas de anticuerpos, el cual está aprobado por el IRB.

Los residentes de los dormitorios están elegibles para pruebas in situ y para las pruebas de TakeAway.

En el evento de un brote significativo de COVID-19 dentro de una vivienda compartida de estudiantes, la universidad puede requerir que los residentes de los dormitorios y los empleados respectivos cumplan y obedezcan con realizar pruebas del COVID-19. Antes de implementar esta medida, la universidad obtendrá la aprobación del Departamento de Servicios de Salud del estado de Arizona.

Si actualmente está experimentando síntomas del COVID-19, por favor llame a Campus Health o llame a su proveedor de atención médica. También puede utilizar el servicio conocido como Campus Health Cats TakeAway.

Si da positivo para el COVID-19, será ordenado para cumplir su aislamiento de 10 días. El aislamiento se puede realizar dentro de un dormitorio específicamente para el uso del aislamiento, o también fuera del campus. Cuando reciba los resultados que muestran un estado positivo, no podrá hacerse una prueba para salir antes de los 10 días de aislamiento. Si vive fuera del campus, no será permitido entrar al campus hasta que cumpla su aislamiento.

Pruebas para el COVID-19

Actualmente, la universidad utiliza dos tipos d e pruebas para diagnosticar individuos infectados con el virus del COVID-19:

Prueba de PCR (gárgaras de solución salina), hasta ahora considerada la mejor forma de detectar la forma activa del virus del COVID-19, pero si toma un poco de tiempo para producir los resultados.

Las pruebas rápidas de antígeno (hisopo nasal) producen resultados con más rapidez, en comparación a la prueba de PCR, pero tienen una probabilidad más alta de producir resultados conocidos como falsos negativos.

La pruebas solo muestran infecciones activas del virus. Una prueba de anticuerpos determinará si usted ha desarrollado una respuesta inmune a una infección previa del COVID-19, o debido a la vacunación. Las pruebas de anticuerpos no son usadas para diagnosticar.

Aun si no tiene síntomas del COVID-19, todavía exista la posibilidad que haya sido expuesto y tenga el virus y no lo sepa. Ofrecemos varias opciones de pruebas voluntarias, gratis, y convenientes dentro del campus principal en Tucson y en otras localizaciones en el estado.

De acuerdo con la CDC, no hay casos confirmados de personas que han sido infectadas de nuevo con el COVID-19 dentro del periodo de 3 meses de una infección inicial. Datos actuales indican que una persona que se recuperó del COVID-19 podrá tener niveles bajos del virus en su sistema por hasta 3 meses después de ser diagnosticado. Esto significa que la persona que se ha recuperado del COVID-19, pero se hace una prueba dentro de los 3 meses de la infección inicial, seguirá dando positivo aunque no esté propagando el virus.

La Universidad de Arizona tiene una capacidad limitada para cada tipo de prueba. A través de la utilización de los dos tipos de pruebas (PCR y la de antígenos en el mismo paciente), hemos visto buena concordancia de resultados de individuos que tienen la infección activa.

Sí. A pesar de las pruebas de antígenos dar más resultados falsos negativos, cuando se usan dentro de la población asintomática, las pruebas de antígenos detectan individuos contagiosos con mayor frecuencia. Los individuos contagiados son más propensos a propagar el virus.

La pruebas de antígenos detectan las proteínas (los antígenos) en la superficie del virus y son capaces de detectar individuos contagiosos con mayor frecuencia. Sin embargo, la prueba de antígeno no es tan sensible como la prueba de PCR, la cual puede detectar niveles extremadamente bajos del material genético del virus.

Una prueba de antígenos que salga positiva es precisa, pero una prueba de antígenos que salga negativa no elimina la posibilidad de infección (algo que podría ser detectado por una prueba de PCR). Puede leer más sobre los dos tipos de pruebas aquí.

No hay ninguna prueba con cero riesgo. El riesgo de transmisión en una de las localizaciones en donde se realizan las pruebas de PCR usando gárgaras de solución salina es mínimo. Las personas que se están haciendo las pruebas, se cubren sus bocas y narices mientras se enjuagan la boca. Todos los participantes son asintomáticos y la mayoría no están infectados (97-99%).

Registración y Resultados

Los participantes de las pruebas de Test All Test Smart tendrán que firmar documentos dando su consentimiento y autorización para poder liberar los resultados. Las copias de los documentos se pueden encontrar abajo para su referencia.

Estudiantes y empleados que se hacen las pruebas en Campus Health firmarán documentos adicionales.

Test All Test Smart:

En adición a los usos descritos en los documentos de consentimiento y autorización, los resultados podrían ser separados de las identidades de los participantes y podrían ser utilizados por miembros de la universidad para planear, mitigar, y monitorear ciertas medidas en relación al COVID-19.

Campus Health:

Para las pruebas y otros servicios de salud facilitados por Campus Health, de acuerdo a ciertas leyes estatales y federales, pacientes serán proveídos avisos de privacidad.

Los resultados que vienen de la iniciativa de Test All Test Smart, son guardados en un sistema conforme con requisitos de HIPAA y también con la seguridad más fuerte de la universidad y con otras medidas de monitoreo en lugar.

El sistema tiene que adherir a una auditoría robusta y otros procedimientos de reportaje requeridos por reglamentos y estándares universitarios,Information System Audit, Accountability, and Activity Review Policy,” y ISO-1100-S1 “Logging and Monitoring Standard.” Adicionalmente, este sistema se somete a una evaluación anual de riesgo que es supervisada por el gerente de información y seguridad para asegurar la continua atención de medidas de seguridad.

Ciertos controles están implementados para asegurar que solo individuos aprobados puedan acceder a esa información, como se requiere para la entrega de pruebas y otras operaciones, o de acuerdo a otras autorizaciones individuales. Para informaciones adicional, visite la página University Information Security and Privacy.

Recibirá sus resultados por email con un enlace en donde tendrá que poner su información para acceder a los resultados. Si eligió recibir mensajes de texto, también recibirá un texto. Si realizó su prueba en Campus Health, visite su patient portal para sus resultados. 

 

On-Site PCR - Resultados: Típicamente están disponibles entre 2 días laborables. Los resultados que son entregados el viernes estarán disponibles el lunes por la tarde.

On-Site Rapid Antigen - Resultados: Típicamente están disponibles entre 2 horas. 

TakeAway Testing (Tucson): Típicamente están disponibles entre 2 días laborales despuês de la entrega en. Para las muestras que fueron entregadas el viernes o durante el fin de semana, los resultado estaran listos el lunes por la tarde. 

TakeAway Testing (localizaciones en Arizona): Típicamente estarán disponible entre 3 días laborales.